1994年に発売されたアーロンチェアの「リマスター版」が登場。22年ぶりの刷新ということらしいが、音楽などで用いられる「リマスター」という言葉を使う辺りがにくいなぁ。
オリジナルのアーロンチェアの設計基準を、現代の仕事とテクノロジーを考え合わせながら見直しました。より強く洗練されたマテリアル、より良くなった調節機能、新しいフィニッシュオプション、そしてより健康的でより快適な座り心地を備えたアーロンチェアは、リメイクまたは再設計されたのではなく、リマスターされたのです。新しい視聴者のために名作映画やアルバムを作り直すように、アーロンチェアは、現代の仕事、働く人々、働く環境のニーズを満たすためにリマスターされました。
0コメント